15.10.2003
Highlight für die perfekte Präsentation
Extrem lichtstark und kompakt: CASIO stellt neue Projektoren für die Businesswelt von heute vor
· XJ-350 lichtstarker Projektor im ultrakompakten Gehäuse
· XJ-450 mit automatischer vertikaler/ horizontaler Trapezkorrektur und Autofokus
· YC-400 neues multifunktionales Kamerasystem mit 4 Megapixeln und
 überlegener Leistung und Flexibilität im Businessbereich
Tokio, Japan, Oktober 2003. - Highlight für die moderne Businesswelt: CASIO COMPUTER CO., LTD. stellte heute zwei extrem lichtstarke und besonders kompakte Datenprojektoren für den mobilen Einsatz und ein neues multifunktionales Kamerasystem für Projektoren vor. Mit ihrer cleveren und kompakten Konstruktion und dem edlen Design definieren die Projektoren und das Kamerasystem den Begriff Portabilität neu. Die Markteinführung dieser neuen Produkte für den Business- und Bildungsmarkt beginnt im Dezember mit dem Projektor XJ-350, gefolgt von dem Projektor XJ-450 und dem multifunktionalen Kamerasystem YC-400 Ende März 2004.
Die mobilen Projektoren XJ-350/450 nutzen eine neue, eigens entwickelte Kondensorlinse und Leuchtquelle zur Erzeugung eines Bildes, das auch unter Tageslichtbedingungen betrachtet werden kann - alles in einem besonders kleinen Gehäuse für optimale Mobilität. Der mit den Maßen 230 x 55 x 171 mm (B x H x T) extrem kompakte XJ-350 bietet eine Lichtleistung von 2200 ANSI-Lumen, während der 278 x 64 x 194 mm (B x H x T) kleine XJ-450 sogar mit einer beeindruckenden Lichtleistung von 2800 ANSI-Lumen aufwartet. Beide Modelle sind mit einem 2fach optischen Zoom ausgestattet, dem höchsten Zoomfaktor, der in Datenprojektoren zur Zeit verfügbar ist (Stand Oktober 2003). Damit wird es möglich, das Bild auch auf eine nur 0,8 Meter entfernte Projektionswand* zu projizieren. So eignen sich diese Projektoren auch ideal für den Einsatz unter beengten Platzbedingungen.
Der XJ-450 ist standardmäßig mit dem neu entwickelten Phasendifferenz-Sensorsystem ausgestattet, das neben der Autofokus-Funktion eine automatische vertikale und horizontale Trapezkorrektur bietet. Das Phasendifferenz-Sensorsystem ermöglicht die Projektion eines natürlich wirkenden, unverzerrten Bildes aus einem Winkel von bis zu ±30 Grad zur Projektionsachse, ohne zeitraubende manuelle Einstellungen.
Beide mobile Projektoren erfüllen mit ihrer richtungweisenden Technologie die Anforderungen einer breiten Spanne von Anwendungsbereichen, von internen Meetings bis hin zu wichtigen Präsentationen unterwegs.
Das YC-400 multifunktionale Kamerasystem spielt auch eine wichtige Rolle dabei, den Nutzern der Projektoren ganz neue Anwendungsgebiete zu erschließen. Mit einem hochauflösenden 4-Megapixel-CCD und einer Korrekturfunktion ausgestattet, die den Winkel zwischen Kamera und Objekt automatisch kompensiert, kann die YC-400 wesentlich mehr als gedruckte Dokumente wieder zu geben. So kann sie auch als Scanner und Digitalkamera eingesetzt werden und darüber hinaus kristallklare Bilder von Whiteboards und 3-dimensionalen Objekten über den angeschlossenen Projektor projizieren.
CASIO ist überzeugt, mit den neuen Projektoren und ihren vielseitigen mobilen Anwendungsmöglichkeiten im Business- und Bildungsbereich neue Nachfragepotenziale zu generieren.
Alle Kabel für den Betrieb, eine IR-Fernbedienung und eine Tragetasche sind im Lieferumfang beider Projektoren enthalten. Der kompakte Projektor XJ-350 wird ab Dezember 2003 für 3.499,- EUR, das multifunktionale Kamerasystem YC-400 Ende März 2004 für 1.699,- EUR im Fachhandel erhältlich sein. Der Projektor XJ-450 ist ebenfalls ab Ende März 2004 erhältlich. Alle Preise sind empfohlene Verkaufspreise zzgl. MwSt.
Technische Daten Mobilprojektor XJ-350/450
| Modellname | XJ-350 | XJ-450 | | Helligkeit | 2200 ANSI-Lumen | 2800 ANSI-Lumen | | Lichtquelle | 200 W NSH-Lampe | 250 W NSH-Lampe | | Trapez-korrektur | vertikal | Automatisch (±30º) | Automatisch (±30º) | | horizontal | manuell (±8º) | Automatisch (±30º) | | Fokussierung | Manuell | Autofokus | | Projektionsobjektiv | Optischer 2fach Zoom f20,0 - 40,0mm / F2,0 - 2,8 | | Zoom | manuell | Motorzoom | | Projektionsverhältnis | 1,3 bis 2,6 zu 1 (Projektionsentfernung zu Bildbreite) | | Abstand zur Projektionsfläche | Minimum: 0,8 m
Maximum 5,4 m | | Projektionstechnologie | DLP™ | | Display | 0,7" DMD mit 786.432 Pixeln (1.024×768) | | Farbwiedergabe | Vollfarbe (16.77 Millionen Farben) | | Bildfrequenz | 15 - 92 kHz (horizontal); 50 - 85 Hz (vertikal) | | RGB- Eingang | Displayauflösung | nativ: XGA max (1.024 x 768)
komprimiert: UXGA (1.600 x 1.200) | | Signalsystem | Getrennt | | Eingangsbuchse | Eine 15-polige Sub-D-Miniaturbuchse, RGB | | Video-Ausgang | Signalsystem | NTSC, PAL, PAL-N, PAL-M, PAL60, SECAM, YcbCr, YPbPr | | Eingangsbuchse | S-Video (separat) x 1; RCA-Buchse (Composite) x 1 | | Audio | Eingang | Stereo-Miniaturbuchse x 1 | | Ausgang | 1 W, mono | | USB-Eingang | Mausfernsteuerung | | Stromversorgung | 100 - 240 V AC, 50/60 Hz | | Abmessungen | 230(B) x 55(H) x 171(T) mm | 278(B) x 64(H) x 197(T) mm | | Gewicht | 1,8 kg | 2,4 kg | | Fernbedienung | Drahtlose Fernbedienung | Drahtlose Fernbedienung mit Laserpointer |
Technische Daten Multifunktionales Kamerasystem YC-400
| Bildpunkte | 1/2.5" Quadrat-Pixel Primärfarben-CCD
(Pixel ingesamt: 4.23 Millionen; effektive Pixel 4.00 Millionen) | | Displayauflösung | XGA (1.024 x 768, SVGA (800 x 600), Filmsequenz (320 x 240) | | Objektiv | F = 5,8 - 17,4 mm (35 mm-Format: 35,0 - 105,0 mm), F 2,6 - 4,8 | | Zoom | optisch | 1,8fach elektrisch (Dokumentenkamera-Modus, Scanner-Modus)
3fach elektrisch (Whiteboard- und Businesskamera-Modus) | | digital | 7,5fach, scrollfähig | | Fokussierung | Kontrast-Autofokus | | Fokusstrecke | 33 cm (i/o 31 cm) (Dokumentkamera-Modus, Scanner-Modus)
40 cm - unendlich (Whiteboard- und Businesskamera-Modus) | | Verschluss | automatisch | | Blende | automatisch | | Weißabgleich | automatisch | | Bildrotation | Möglich (90, 180, 270 Grad) | | Anschlüsse | USB (1.1) x 1 | | Stromversorgung | 100 - 240 V AC, 50/60 Hz | | Abmessungen | Zusammengeklappt: 168 (B) x 43 (H) x 285 (T) mm
beim Betrieb: 327 (B) x 391 (H) x 264 (T) mm | | Gewicht | 1,6 kg |
| Digital Light Processing, DLP, das DLP Logo, und die DLP Plakette sind Wahrenzeichen von Texas Instruments. |
| Typ | Modell | Geplante Markfreigabe | | Mobil-Projektor | XJ-350 | Dezember 2003 | | XJ-450 | Ende März 2004 | | Multifunktionales Kamerasystem | YC-400 | Ende März 2004 |
XJ-350/450 Mobil-Projektor - Wesentliche Merkmale
· Extrem lichtstarker Projektor im ultra kompakten Gehäuse
Orginal-CASIO Optik- und Lichtquellen-Technologien verbinden sich zu einem extrem lichtstarken Projektor mit kompakten Maßen. Der XJ-350 verpackt eine Lichtleistung von 2200 ANSI-Lumen in ein einfach tragbares, ultra kompaktes Gehäuse, während der kompakte XJ-450 sogar mit beeindruckenden 2800 ANSI-Lumen aufwartet.
· Inverse Meniskus-Kondensorlinse (IMC)
Ein völlig neuartiges optisches System, das zentrisch um die originäre IMC-Linse angeordnet ist, erlaubt eine Volumenreduzierung der Linse um 30%.*
· Akonischer Reflektor (ACR)
Eine neue, asphärisch geformte Reflektorlinse maximiert die Charakteristik der Lampe. Das Ergebnis ist eine Verbesserung der Helligkeit um 30%.*
| * Basierend auf Simulationen mit existierenden Konstruktionsarten. |
· 2fach optischer Zoom - Klassenbester bei den Datenprojektoren
Das neue Weitwinkel-Zoomobjektiv verfügt über einen 2-fachen optischen Zoom. So können Bilder mit einem Abstand von nur 0,8 Metern auf eine 60 cm breite Projektionswand oder aus einem Bereich von 1,6 bis 3,2 Meter auf eine 120 cm breite Projektionswand projiziert werden. Damit lässt sich der Projektor einfach an beliebige Situationen anpassen - von internen Meetings mit wenigen Teilnehmern bis hin zu Anwendungen in Konferenz- und Schulungsräumen. Das neue Objektiv mit asphärischem Design besteht aus besonders streuarmem ED-Glas und liefert eine exzellente Bildqualität bei einem Drittel des Volumens und des Gewichts früherer Projektoren Modelle.*
| * Basierend auf Simulationen mit existierenden Konstruktionsarten. |
· Phasendifferenz-Sensorsystem für automatische Trapezkorrektur und Autofocus (XJ--450)
Das neu entwickelte Phasendifferenz-Sensorsystem erkennt automatisch vertikale und horizontale Verzerrungen des Bildes und korrigiert diese selbsttätig über einen eigens entwickelten Algorithmus. Dies ermöglicht die Projektion eines natürlich wirkenden, unverzerrten Bildes, ohne dass manuelle Einstellungen erforderlich sind. Der Projektor kann in einem Winkel von bis zu 30 Grad aus der Vertikalen und der Horizontalen zur Projektionswand aufgestellt werden, während der optische 2fach Zoom ein hohes Maß an Flexibilität beim Abstand zwischen Projektor und Projektionswand bietet. Auch der Autofokus trägt zur schnellen und einfachen Aufstellung und Bedienung bei.
· Echter XGA-Support
Ein hochauflösendes Display, basierend auf der DLP™ Projektionstechnologie, unterstützt Bilder im vollen XGA-Format (1024 x 768) sowie komprimierte Bilder bis zur UXGA-Auflösung (1600 x 1200). Die Projektoren sind standardmäßig mit Videoeingängen für eine Vielfalt an möglichen Bildquellen ausgestattet.
YC-400 Multifunktionales Kamerasystem - Wesentliche Merkmale
· Kompaktes, hochauflösendes, multifunktionales Kamerasystem mit 4 Megapixeln
Das multifunktionale Kamerasystem sorgt durch seine besonders kompakten Maße für einen sehr bequemen Transport, da es zusammenklappt gemeinsam mit dem Projektor überall hin mitgenommen werden kann. Das 4-Megapixel-CCD der Kamera erlaubt es, Bilder von beliebigen Objekten für die Projektion aufzunehmen, vom Dokument bis hin zu 3-dimensionalen Gegenständen. Zu den Merkmalen gehören ein optischer 3fach Zoom (1,8fach bei Betrieb als Dokumentenkamera), Autofokus und weitere leistungsfähige Kamerafunktionen. Die Kamera kann auch von der Halterung abgenommen und als eigenständige Digitalkamera eingesetzt werden.
· Multifunktional und mehr als nur eine Dokumentenkamera
Außer zur Projektion von Dokumenten kann das Kamerasystem auch dazu eingesetzt werden, Bilder von Whiteboards und 3-dimensionalen Objekten zu projizieren. Mit der Kamera aufgenommene Bilder können im Computer-Speicher abgelegt und jederzeit wieder verwendet werden. Auf diese Weise kann der Anwender Inhalte von Whiteboards protokollieren und Notizen von gedruckten und handschriftlichen Informationen anfertigen. Mit der Scannerfunktion können sogar Dokumente aufgenommen und gespeichert werden.
· Die automatische Bildlagefunktion richtet das Abbild des Dokuments aus und stellt die Kamera automatisch ein
Eine eigens entwickelte Bildbearbeitungs-Funktion ermöglicht es dem Anwender, gewünschte Bildausschnitte zu wählen und nur den benötigten Teil zu speichern. Dabei werden sogar Bildausrichtung, Farbwerte und andere Parameter automatisch eingestellt. Bei der Aufnahme von Dokumenten braucht zum Beispiel nicht darauf geachtet werden, dass alle Seiten korrekt ausgerichtet sind, da die Kamera die Bildlage automatisch richtig einstellt. Selbst beim Abfotografieren beschriebener Whiteboards oder 3-dimensionaler Objekte können unerwünschte Hintergründe ausgeblendet werden, um die Bilder einfacher und verständlicher zu machen.
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten
Zugang zum CASIO Pressroom auf www.casio-europe.com/de
und www.casio-projectors.com Dort können auch Bilder herunter geladen werden!
Weitere Informationen:
Casio Press Center, c/o ipr, idee public relations
Große Elbstraße 145 f
22767 Hamburg
Tel. 040 / 28 40 13-0
Fax 040 / 28 40 13-40
antonia.glaue@ipr.de
stefan.roth@ipr.de
Heiner Kilian
Produkt Manager Projektoren
CASIO Europe GmbH
Fax : 040-528 65-535
kilian@casio.de |
